2 participantes

Brincando com Fogo (Fire With Fire) - 1986

nimitz: Mensagens : 2
Data de inscrição : 10/05/2010

Mensagem nº1

Brincando com Fogo (Fire With Fire) - 1986

nimitz Seg maio 10, 2010 11:08 pm

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Sinopse: Com Craig Sheffer,Virginia Madsen e Jon Polito. Um rapaz interno em uma prisão-fazenda para delinqüentes juvenis, e uma jovem que se sente aprisionada em um colégio católico,se apaixonam e vivem um amor proibido.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Informações Técnicas
Título no Brasil: Brincando com Fogo
Título Original: Fire with Fire
País de Origem: EUA
Gênero: Romance / Drama
Tempo de Duração: 103 minutos
Ano de Lançamento: 1986
Direção: Duncan Gibbins

Elenco
Craig Sheffer ... Joe Fisk
Virginia Madsen ... Lisa Taylor
Jon Polito ... Sr. Duchard, the Boss
J.J. Cohen ... Myron, the 'Mapmaker'
Kate Reid ... irmã Victoria
Jean Smart ... irmã Maria
Tim Russ ... Jerry Washington
David Harris ... Ben Halsey
D.B. Sweeney ... Thomas Baxter
Dorrie Joiner ... Sandy
Evan Mirand ... Manuel
Ann Savage ... irmã Harriet
William G. Schilling ... Watley
Penelope Sudrow ... Stephanie
Star-Shemah Bobatoon ... Margo
Kari Wuhrer ... Gloria
Smitty Smith ... Keyes
Franklin Johnson ... Old Man
Enid Saunders ... Old Woman
Birdie M. Hale ... Arlene
Dwight McFee ... Deputy #1
David Longworth ... Deputy #2
Gary Chalk ... Deputy #3
Howard Storey ... Police Driver
Steve Wright ... Helicopter Pilot
Ian Tracey ... Panther
Andy Gray ... Panther
Ken Douglas ... Davis
Lesley Ewen ... School Girl
Janne Mortil ... School Girl
Robyn Stevan ... School Girl
Dominick Brascia ... Joey
Gary Hetherington ... Frank

Última edição por nimitz em Seg maio 10, 2010 11:13 pm, editado 1 vez(es) (Motivo da edição : Acrescentar dados)

Paranhosgomes

Paranhosgomes: Legender; Mensagens : 36
Data de inscrição : 07/10/2009
Idade : 45
Localização : Rio Grande do Sul

Mensagem nº2

Re: Brincando com Fogo (Fire With Fire) - 1986

Paranhosgomes Ter maio 11, 2010 7:11 am

Sabe se tem legenda guia e torrent desse filme?

nimitz

nimitz: Mensagens : 2
Data de inscrição : 10/05/2010

Mensagem nº3

Re: Brincando com Fogo (Fire With Fire) - 1986

nimitz Ter maio 11, 2010 6:54 pm

Paranhosgomes escreveu:Sabe se tem legenda guia e torrent desse filme?

Desculpe foi mal, eu li em outro tópico que precisa de uma legenda base para tradução, e eu não encontrei nenhuma, baixei o filme pelo RS num site gringo, verifiquei no google e parece que tem torrents, só não sei se tem seeds ativos, e creio que o arquivo não possue legenda nenhuma.
Sei que é complicado tradução sem legenda guia, traduzir direto do áudio exige um nível super avançado de inglês, e além disso é muito trabalhoso.

Agradeço sua atenção.
Obrigado por todas as legendas que fizeram.